Fatal Attraction plus the survival of your ‘bunny boiler’, dating culture’s most see this poisonous label