Sweeps videojáték, nyerőgépek és étkezőasztalok